EX UNGUE LEONEM — латник. пословица, означающая — по когтям льва (узнают). Эта эпиграмма Пушк. направлена против А. Е. Измайлова, поместившего в «Благонамеренном» анонимную заметку о стих. Пушк. «Приятелям», в которой он писал: «Более же всего напугало меня то, что у господина Сочинителя есть когти» (намек на длинные ногти Пушк.).