ГЕЛЛЕСПОНТ — древнее название Дарданелльского пролива, соединяющего Мраморное море со Средиземным. Во время своего путешествия на восток Байрон вместе с одним английским офицером переплыл пролив в самом узком его месте (около полутора км), затратив на это час десять минут (3 мая 1810 г.). Сделал он это с целью проверить вероятность древнего мифа о Леандре, который будто бы переплыл этот пролив для свидания со своей возлюбленной Геро. Байрон упоминает об этом в примечаниях к «Невесте абидосской», кроме того, он посвятил этому особое стихотворение.