ЯЗЫКОВ Ник. Мих. (1803—1846) — поэт. Еще в 1824 г. в Михайловском Пушк., зная Я. по стихам и вызывая из Дерпта приятеля своего Вульфа («Здравствуй, Вульф, приятель мой»), приглашал и Я., которому он написал, вероятно 20 сентября 1824 г., послание «Издревле сладостный союз». Я. приехал в Тригорское и на послание Пушк. ответил посланием «Не вовсе чуя Бога свет». В «Евг. Он.» (гл. IV, стр. XXXI), говоря об элегиях Ленского, Пушк. вспомнил элегии «вдохновенного» Я. Летом 1826 г. Пушк. вместе с ним написал шуточные пародии на стихи Дмитриева, назвав их «Нравоучительные четверостишия», причем неизвестно, что в этих стихах принадлежит каждому из них. 19 августа 1826 г. Я. из Дерпта написал Пушк. послание «О ты, чья дружба мне дороже». Пушк. отвечал ему 28 августа стихами «Языков, кто тебе внушил». Любопытно, что стих «Как ты шалишь и как ты мил» в 1820 г. еще был в записной книжке Пушк., и что он тогда относился к Жуковскому, но, неиспользованный, вошел в стих. Я.
Совместному пребыванию поэтов в Тригорском Я. посвятил еще семь стихотворений: «Тригорское», три стих. Осиповой, одно Евпр. Ник. Вульф, одно няне и одно «На смерть няни Пушкина». 14 июня 1827 г. Пушк. из Петербурга написал Я. в Дерпт стих. «К тебе сбирался я давно». Пушк. несколько раз собирался в Дерпт, куда его звали и Я., и Вульф, и общий их приятель Н. К. Киселев (см.), тоже студент Дерптского университета. «Немецкий град» воспет Я. в стих. 1825 г. «Дерпт». «Воспетое» Я. «вино» в стих. А. С. Пушкину («О ты, чья дружба») — жженка (см. Вина). «Неволя невских берегов», потому что Пушк., томящийся летом сперва в Москве, затем в Петербурге, стремился в деревню.
Сидел же он в Петербурге, дожидаясь денег от Плетнева и Дельвига («любезных должников»). Стихи «В долгах, бывало, утопая. Заимодавцев избегая, Готов был всюду я летать» имеют в виду очень частые денежные затруднения, в которых находился поэт и в Петербурге до ссылки, и на юге.
Стихотворение это, может быть, было ответом Пушк. на стихи Я. «Послание к няне», Арине Родионовне, пересланное незадолго Осиповой П-ну. В 1829 г. Пушк. в «Путешествии Онегина» (т. 4, стр. 221) вспомнил и пребывание Я. в Тригорском, и его стихи об этом. Иначе относился к Пушк. и его творчеству несомненно завидовавший ему Я., в письмах которого к братьям рассыпано немало недружелюбных замечаний о Пушк.
Но Пушк. точно бы не замечал этого и с неизменной благожелательностью относился к Я. Он привлекал Я. к участию в журналах и в 1833 г., возвращаясь из Оренбурга, заехал к нему в имение. От переписки их до нас дошло 6 писем Пушк. и 2 письма Я. Вероятно, больше и не было.