БАЛЛАДА 1) Во французской поэзии — лирическое стихотворение, написанное особыми, строго определенными строфами. Б. писались до XVII в., редко позже. В XVIII веке и к началу XIX их считали стихотворной забавой, недостойной высокой поэзии. 2) В английской и немецкой поэзии начала XIX века б. называли повествовательное стихотворение, написанное в подражание народным песням строфами или куплетами разнообразной формы (но обязательно одинаковыми на протяжении одной б.), на сказочные темы, заимствованные из народных преданий. В России б. получили распространение благодаря переводам Жуковского (из Шиллера, Соути, Бюргера и др.). Катенин сделал попытку создать русскую б. в противовес Жуковскому, отличающуюся реализмом изображений и грубым просторечием языка.