«МОНАХ» — первая поэма Пушк., из которой нам известны три песни. Поэма в автографе Пушк. обнаружена в 1928 г. в архиве А. М. Горчакова. Она относится к 1813—1814 гг. Основа сюжета (поездка в Иерусалим на черте) имеется в житии архиепископа новгородского Иоанна. Сюжет этот был распространен как в России, где он принял форму устного анекдота, так и в средневековой западноевропейской литературе. Главный образец, которому следовал в литературных приемах Пушк. в «Монахе», был Вольтер и его поэма «Девственница». Начало III песни является подражанием «Илье Муромцу» Карамзина, но у Карамзина 4-стопный хорей, а у Пушк. — 5-стопный ямб. В поэме отразилось знакомство Пушк. с франц. поэзией конца XVIII в., откуда перенесены многие мелкие мифологические эпизоды.