КРЫЛОВ Ив. Андр. (1769—1844) — знаменитый писатель. Ученики и почитатели Карамзина и его направления, в среде которых воспитался Пушк. как поэт, не имея возможности ни отрицать дарования К., ни противиться его популярности, все же относились к его басням сдержанно, подчеркивая достоинства Дмитриева как баснописца. Пушк. уже в начале 20-х годов к творчеству К. подошел несколько иначе. Он считал К. самым народным из русских поэтов, ставил его рядом с Державиным, объявил его представителем духа русского народа. С Вяземским, упрекавшим К. в грубости и плоскости, Пушк. спорил, настаивая на том, что все басни Дмитриева не стоят одной хорошей басни К. В 1825 г. граф Г. В. Орлов издал в Париже два тома избранных басен К., переложенных стихами на франц. и итальянский языки. Стихотворное переложение было выполнено 59 писателями по подстрочному переводу. Одно из предисловий к этому изданию, написанное Пушк. Лемонте, было в свою очередь переведено на русский язык и напечатано в «Сыне Отечества» (1825 №13 и 14). Об этом предисловии Пушк. написал особую статью (см.). Пушк. цитирует басню К. «Любопытный» в эпиграфе к стихотворению «Собрание насекомых» и басню «Муравей» в статье «О смелости выражений». В «Городке» упоминается шуточная пьеса К. «Трумф или подщипа», в то время еще не напечатанная. К., начавший свою литературную деятельность немногим позднее Державина, пережил Пушк.