АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

КОЗЛОВСКИЙ кн. Петр Борис. (1783—1840)

КОЗЛОВСКИЙ кн. Петр Борис. (1783—1840) — писатель, переводчик и большой любитель и знаток римских классиков, в особенности Ювенала, служил на дипломатической службе в Сардинии (1802), был посланником при сардинском дворе (1812), участвовал в Венском конгрессе 1814 г., а в 1818 г. состоял посланником в Штутгарте и Карлсруэ. В 1821 г. вышел в отставку и в течение 13 лет путешествовал по Европе. По возвращении в 1835 г. в Россию познакомился с Пушк. и др. писателями и подружился с Пушк. А. Вяземским, через которого просил Пушк. перевести одну из сатир Ювенала. После не доведенной до конца попытки перевода «Желания» Пушк. написал стихи «Ценитель умственных творений исполинских...», являющиеся, вероятно, черновым наброском послания, обращенного к К. Козловский напечатал в «Современнике» (в I и III кн.) две статьи: «Разбор парижского математического ежегодника на 1836 г.» и «О надежде» (о теории вероятностей). Еще накануне дуэли Пушк. просил Пушк. А. Вяземского напомнить К. об обещанной им статье для «Современника»; она появилась уже после смерти Пушк. в VI книге этого журнала и касается вопроса о паровых машинах. Перу К. принадлежит также несколько статей по русской истории и на современные ему политические темы. Пушк. писал к Пушк. Я. Чаадаеву в 1836 г.: «Козловский был бы для меня провидением, если бы он как-нибудь захотел сделаться литератором».